For the past 3 days I've been trying to remember what moment in Yotsuba&? the scene in the screenshot (Genshiken season 2, episode 6) is referring to (yes, the translator has already admitted his typo).(For those that haven't seen it: it's at around 5:50 at http://www.youtube.com/watch?v=qX0mTeYBbCw )I know, For shame. Can anyone give me a hint on this before I feel obliged to turn in my /azu/ membership card?
For the past 3 days I've been trying to remember what moment in Yotsuba&? the scene in the screenshot (Genshiken season 2, episode 6) is referring to (yes, the translator has already admitted his typo).
(For those that haven't seen it: it's at around 5:50 at http://www.youtube.com/watch?v=qX0mTeYBbCw )
I know, For shame. Can anyone give me a hint on this before I feel obliged to turn in my /azu/ membership card?
Pretty sure it's this scene. Sasahara seems to phrase it a bit differently from the way Yotsuba does in the raw, but it's close enough that I'd call it a pretty clean reference.
And for the court's consideration, the raw in question
Damn it, if he's going to do an angry-face Yotsuba line, he has to say it with feeling! Like this! ahemI'M A BIT IRRITATED! I'M A BIT IRRITATED NOW!Now, you try!
Damn it, if he's going to do an angry-face Yotsuba line, he has to say it with feeling! Like this! ahem
I'M A BIT IRRITATED! I'M A BIT IRRITATED NOW!
Now, you try!
>>112325eh? i dont recall this part i have upto volume 7 and last i checked that was the latest did a new one come out?
>>112325
eh? i dont recall this part i have upto volume 7 and last i checked that was the latest did a new one come out?
>>112362It's from Chapter 35 - Yotsuba & Recycling
Aaah, that explains why I had no clue, 35 is one of the few chapters I haven't read yet (I thought I'd seen them all by now, guess not).Thanks, now I no longer have to doubt myself (tho I still lose points for missing chapters)