I think our only hope is somebody scanning the pages out of the tankobon and (hopefully) translating them from moonspeak, because I'm guessing we won't be seeing volume seven in English anytime soon.

>>124520 Someone already did that, and posted it here on /azu/ some time ago. However, I forgot to save it back then, something that I now regret dearly. But I know someone here has it.

These haven't been uploaded to 4chan.biz or koiwai.biz yet? How odd, I posted them here ages ago.

Well, here they are again (with a minor correction from the previous vesion).

P.1

P.2

P.3

P.4

P.11

P.12

P.13

P.17

P.18

P.19

P.20

P.21
Last of the new pages

Ralen delivered, as usual. Thanks a lot!

Woohoo! Awesome, many thanks.

>>124547
I can't help but find it weird that someone could never have been that close to a cow. Am I... am I a hick?

>>124552
Nah, cows are pretty common in some areas, but not so common in others (of the US at least). I'm not sure how it is in Japan, but it doesn't surprise me that some people can go forever without passing near a farm. The area Yotsuba lives in is pretty suburban after all (although I get the impression her grandma's house was further out in the country).

thanks for the pics Ralen

loook, seriously guys

farms are awesome. they have cows.

>>124559
They kinda smell, though.

Hog farms, on the other hand, are terrestrial outposts of Hell. I will maintain this view until the day I die. (PROTIP: Don't step in afterbirth.)

>>124549
Yotsuba is ready to beat the shit out of anything just to prove she's tough. She'll go far in life.

after watching all those PETA videos I'd say farms are hardcore!

good thing yots has a rain coat ...she's gonna need it on the killing floor

>>124565
Funny story: When my dad worked at a hog farm he and another guy had to put down a sow. So they take her out and shoot her in the head. Not only does the other guy's punk-ass rifle fail to penetrate her skull, but she apparently doesn't quite catch on to the situation, because she's still acting like they're BFF. So they shoot her a couple more spots that should be kill zones but don't do the trick before realizing it's not working. Then they get out the sledgehammer.

...What, am I the only one who thinks that's funny?

>>124568
did they have chickens on that farm, too?

my dad grew up near one and the owner would put on a show for the kids with old, useless chickens.
he's cut off their heads and let them run around hitting walls and other animals.
now that was a funny

>>124565

PETA is full of shit.

they say they protect animals but actually they had quite a bit of animal abuse cases against their supporters.

i hate PETA

>>124571
No, just hogs.

We have a lot of general purpose farms with all sorts of animals on them, but I haven't been on one of those in like forever.

We used to have an emu farm a little way outside of town too, but it shut down. That pissed me off, as they are my favorite ratite.

>>124573

so u guys just farm hogs? or did u have some crops as well?

>>124519
Are there any other chapters that had such significant additions?

>>124574
It was just a hog farm.

I'm not a farmer myself, my dad just worked there for a while. The owner's wife was on the school board, and her son worked there too. Got caught bangin' a sow once.

Ha ha. Ha ha ha. Haaaaaa ha.

>>124578

thats cool, i dont have any family with farms in SoDak, but i have an uncle in Montana with a ranch. never go their though, one of my friends has a sheep farm,.. damn sheep are fucking stupid!

>>124539
I have the pages from the first time you posted them. Which page is this minor correction on?

>>124587
Yanda's line at the bottom of page 13.
He says つえ～な which is supposted to be 強いな (he's pretty tough) but I originally translated it as "he didn't even fall over" for reasons I can no longer remember.

Similarly, I've discovered several errors in the pretty neighbor chapters I've translated, which doesn't surprise me, but I guess is a good thing since it means I've improved since I originally translated them.

>>124541
>>124550

Two wonderful new Yotsufaces.

>>124540
This page amuses me to no end.

>>124607
I found another mistake I made on this page (embarrassing, but again a good sign that I'm improving). The only thing I messed up was Yanda's question to Yotsuba, but as a result, the interpretation of her response at the end changes slightly (rather than condescending I think it's more frustration at his lack of understanding).

>>124612

there it is, the best page in the entire freakin manga

>>124612
I swear this was fan edit at first for the longest time
Knowing that it's real makes me feel like I'm in that tunnel ride in Willy Wonka's Chocolate River ferry ride

>>124641 Agreed. Yanda is dumb, and should know his place.

>>124653
.../r/ing someone to shoop this into Little My from the Moomins.

>>124607
reposting this even though it's bad and i feel bad

>>124665
and this.

Requesting a Tukkuri Shiteitte Ne shop.

>>124775

>Yukkuri

>>124775

...I'm not sure whether I want to second this request, or un-request it.

>>124775
This request was not filled slowly.
I did not listen to the heads.

>>124912

This is what God looks like when angry. Happy God looks like Osaka.

>>124917

Where is your god now?

>>124568
Remember when I asked why were you such a social disaster?

Well, never mind now.

>>124919
Hey, that's just how we roll in South Dakota.

>>124604
Easy ones too!

>>124924
nice.

>>124923
Nice job. From the thumbnail I thought it was a modified toy.

Thanks Ralen. Does 4chan.biz even update old releases?

>>124939
They have in the past when they've had older versions of some chapters that later had newer versions released with errors corrected, but on those occassions it's taken several months, if it ever happens at all.

>>124543

Fixed.

>>124948
Hah fuck you Yanda!