Whoa, slow down, I'm not keeping up with everything that's happened the past 48 hours.
First off: thanks again for the fast translations (if you get your translations way before you even have time to settle down and read them, count your blessings).
lovely cover image (Osaka's inflatable whale shark!), Osaka, Sakaki and especially Tomo are getting the best parts (Tomo reminded me of Yotsuba a couple of times, never saw that until now)
>I didn't know DVDs were that prevalent back in, what, 2000? 2001 even
The idea I got from the strip was that the Mihama family would probably be the only one from the group that could afford their own dvd player (I'm guessing Tomo had that in the back of her mind when she went shopping prior to the visit)
>New OST cd release
Seems unlikely there will be new stuff, as there is nothing newly animted. I did gather from the description that it contains 2 cds, though, so I'm asuming you're getting both of the old OST cds in one package now.
I'm still wondering what's up with that ridiculously expensive limited editon DVD (and why they chose the old Short Movie-style artwork for the cover instead of new art).
>>191204
>>191217
Whoa, whoa, whoa, this is going a lot further than I expected. Easy, Azuma, I am gonna need time to adjust my worldview.
No wonder he remarked in his blog what a hell of a job it was. (The mention of George Lucas' name in this effect made me feel a little uncomfortable)