>>205404

Good, Azuma isn't drawing fingernails.

>>205404
20 page IM? Holy shit.
I guess Barasui's been working during his time away. The last several issues only had about 4 pages each.

>>205404
"Daddy is busy washing dishes. Yotsuba is busy reading a picture book."
Y: "'Humph!' he went."
Y: "Spin-Spin-Flop!"
Y: "It flip-ped over beau-ti-ful-ly."
Y: "A per-fect fluf-fy pan-cake."
Book: "Little Lamb and Pancakes"

>>205405
"Thank you for your patience! Dengeki Daioh's Cute Angels, while running late, waste no time in their descent!"
Chika: "Ah! There's the bell!"
Miu: "We'll never make it now, let's just walk."

preemptive thanks for the scans
also to ralen for the translations

Update. I've scanned/cleaned and converted 20 of 34 pages of the new Yotsubato chapter. I'll finish up after Lost.

Thanks for this. I've been jonesin'

You're the best. If you had honkers, I'd honk honk them, softly.

Thank you kind sir.

Mi-chan wearing ties again is all I need to see. Thanks.

>>205405
That sign in the background caught my attention...
What sort of refuge area does it refer to? Like in case of earthquakes?

>>205427
Doesn't make sense placing a sign in the middle of the street to hide from earth earthquakes. Maybe typhoons?

>>205428
Either way, it wouldn't make a bit of difference guys.

Done scanning. Here's the link;
http://depositfiles.com/files/b6u8j74qg
I'll start on Ichigo M. and hope to have it up tonight.

>>205431
Awesome. Translators are nothing without raw providers.

I'm not planning to pull another all-nighter on this one like I did with one of the three new Azumanga chapters over the summer, so the earliest I'll be able to start on this will be tomorrow afternoon.

http://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/kinkyu/06.html

If the situation becomes dangerous for your safety, follow the directions by the local disaster-control authority and evacuate to an emergency shelter.

Each community has designated emergency shelters. It is important to identify and remember the location of your local shelter in advance. Even if an evacuation advisory is not issued, check the weather news on TV and/or radio frequently.

As soon as you feel the situation to be threatening, evacuate yourself to a designated emergency shelter.

>>205431
Thank you.

>>205431
If I were Ena, I'd make you a coupon for a free back pounding.

Yanda and Yots almost got along..

A very introspective chapter, done entirely in one room.

I made pancakes a lot as a child. It was good, easy eatin'.

bbl making pancakes

Does anyone else think the lamb looks like Wallaby?

Finally done. Here's the new Ichigo Mashimaro chapter;
http://depositfiles.com/files/l58oaxf9l
Enjoy!

If it's not too much to ask, could we get some links on another host, DepostFiles is telling me there's no slots, and has been doing so for half an hour.

Thanks.

>>205444
File is broken. Can't happy joy.

;_;

oh god topknot coppola-chan oh god

I'll upload the pics here to all my niggas showin' love

>>205405 was page one, dis is 2.

pg3

pg4

pg5

pg6

pg.7

last page reminded me of this old vintage safty vidoe
http://www.youtube.com/watch?v=RA68kvAyl1c

pg.8

pg.9

pg.10

pg.11

pg.12

pg.13

pg.14

pg.15

pg.16

pg.17

pg.18

pg.19
and last one is >>205447

>>205447
Wait, didn't they do that joke already?

At the risk of sounding rude: when can we expect to read the Yotsuba translation?

>>205475
I just got in from work, and I'm getting started on it right now.
I already read it last night, and nothing gave me any trouble translation-wise, so it's just a matter of editing the pages.

>>205478
Godspeed, Mr Ralen.

>>205478
If I can be of any help, for example with IM, let me know. I've been cleaning/editing/lettering the series Otaku no Musume-san lately and can cut some time out of your schedule.

>>205482
I appreciate the offer, but at this rate actually typing up a script and coordinating would probably take longer than finishing myself.

I just finished page 20, now time for a dinner break.

This chapter has a new summary of events as presented from Torako's perspective.
http://rapidshare.com/files/348971754/Episode_64.rar

>>205485
Thanks!

>>205485

thank you as always; my wednesday night just got a whole lot better

>>205485
As good as real pancakes

>>205485
Thanks as always.

I like the art in this one. Lots of expressive simplicity, especially little stuff like poses of the arms that can convey a good deal.

>>205485
n'thing the thanks.
>>205482
I just picked that up again from chapter 25, thanks for that.

Son of a bitch, now I want pancakes.

I don't have any pancakes.

This is a problem.

http://www.mediafire.com/?2dzwwmimoiz
Had a feeling Ralen put his files up hours ago. Lucky me, I didn't get to start on this 'til 10 p.m. Half an hour translating, five hours of touch-up, plus a break for food. What the heck is wrong with me?

Thanks sprocket. I for one download both versions that you and ralen work on. It's appreciated

Thank you both, Ralen and Sprocket!

>>205497
That was about how I distributed my time too.

I tried to edit all of the sound effects this time (I still missed a few) but I'm never really satisfied with how most of them come out.

Excellent work gentlemen, on both your scanning and the translation.

>>205502
Interesting to know we pace ourselves similarly—and have similar self-criticism of the results. :-)

I'll check out your version as soon as RapidShare's servers get download slots for free users again. (Huh...first time I've seen that happen.)

I enjoyed this chapter. While I liked all the balloon adventure, it's been a while since I've been able to actually intendify with Yotsuba and/or get that sweet nostalgia flashback. I can definately relate to make pancakes AND how hard cooking was as a child.

>>205509
if you use firefox and/or are known as MidKnight Cowboy on the streets
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/11243

Awesome chapter! Thanks a lot!

I always thought this is something only fat cartoon characters would say, but all this talk about food made me hungry!

BRB, pancake making tiem!

Japanese have such tiny kitchens.

>>205523

So very, very small.

is the IM translation still in progress, or is it bundled in the already-posted downloads?

>>205523
Yeah. Japanese houses do seem to have small kitchens, which is particularly strange since Japan is a planet populated by foodies.

Also, am I right to think the little wooden thingie Yotsuba is standing on while she cooks is the one her daddy made?

>>205525
Just finished it, here it is.
Sorry for the rapidshare, I would upload it to the board, but the file size is just barely over the limit.
http://rapidshare.com/files/349432011/ichigo_mashimaro_2010-03_eng.rar

>>205534
Thank you. Are you Bon Jovi?

>>205534
thanks bunches!

>>205534
Ichigo Mashimaroooooooooooooo

Where can I get all Ichigo's mangas?

>>205534
Once this guy draws a page, he certainly gets his mileage out of it.

I've missed this manga so very much.

Ana-chan's topknot makes me think happy thoughts.
Miu-chan's kneesocks make me think bad thoughts.

>>205551
I shall find you the links, hold on

>>205551
http://rapidshare.com/files/316735676/_Ichigo_mashimaro_collected_doujins_3.rar

http://rapidshare.com/files/301509765/Ichigo_mashimaro_collected_doujinS_pack_1.rar

http://rapidshare.com/files/301556442/Ichigo_mashimaro_collected_doujinS_pack_2.rar

http://rapidshare.com/files/296870263/ichigo_Mashimaro_vol_1.rar

http://rapidshare.com/files/295567809/Ichigo_Mashimaro_vol_3.rar

http://rapidshare.com/files/295567809/Ichigo_Mashimaro_vol_3.rar

http://rapidshare.com/files/295571753/Ichigo_mashimaro_2005_-10-01-_yorinuki___.rar

http://rapidshare.com/files/295571753/Ichigo_mashimaro_2005_-10-01-_yorinuki___.rar

http://rapidshare.com/files/115046383/Ichigo_Mashimaro_vol_6_08-2007-06-2008.rar

http://rapidshare.com/files/294751904/Ichigo_Mashimaro_vol_6__Eng_.rar

http://rapidshare.com/files/251346955/Barasui_-_The_Art_of_Ichigo_Mashimaro.rar

http://rapidshare.com/files/28003465/Ichigo_Mashimaro_Sweet_Rose__Chosen_Rose_English_pages.rar

http://rapidshare.com/files/33615483/Ichigo_Mashimaro_Bubblebath_A-M.rar

http://rapidshare.com/files/50702686/ichigo_mashimaro_Rose_Sweet__Stroll_Delay_Auto_Blub_.rar

http://rapidshare.com/files/57156667/ichigo_mashimaro_window_sitters.rar

http://rapidshare.com/files/75630130/Ichigo_Mashimaro_dolls.rar

http://rapidshare.com/files/295575101/Ichigo_Mashimaro_2005_RONDO_ROBE_Anime_ka_Shiryou.rar

http://rapidshare.com/files/295578015/Ichigo_Mashimaro_CD_covers.rar

This was a good chapter, one of the best when it comes to Azumas characterization of how small children behave. Especially this moment where the frustration becomes too much and she just turns her back on everything, how often have I seen kids do that in real life.... (given how impatient she is, its a small surprise this hasn't happened before).
Thanks again for the translations, guys.

>>205567
I actually got a bigger kick out of her pretend-doodling on the floor with her forefinger as she's slowly coming out of her pout. The detail level of behavioral observation just astounded me.

I think this is one of the better chapters on just how good this manga is. And maybe it's also one of the reasons why this manga won't translate well into anime. I can't see an anime portraying Yotsuba's subtle nuances as well as it should.

It's also one of the reasons why I can't handle Yotsuba hentai doujins. Why tarnish such innocence?

ps, rapidshare sucks. i've been trying to get ralen's yots and im for more than 6 hours now and i keep getting an error.

>>205572
"It's also one of the reasons why I can't handle Yotsuba hentai doujins. Why tarnish such innocence?"

Because some of us dislike kids,and dislike Yotsuba and want to crush any fantasies people have of them.

Kids AREN'T always sweet,kids AREN'T always adorable,they are in fact the most savage humans can be at that age.

So get over it and come back over to real life,kids are ok,but they suck a lot.

>>205572
I wouldn't mind a re-up either.

Also this raises another question - who actually runs 4chan.biz?

>>205574
me, whatchu' want?

>>205572
>>205574
Here you go.
http://www.mediafire.com/?uolmm2iyoyy

>>205551
For the record, IM has been licensed by Tokyopop, and volumes 1-5 have been released in English.

That said, it looks like >>205562 missed a few volumes. I can upload everything I have in a single archive (including official art and bonus extras like that Richard James comic), but it's massive so it'll take awhile to upload if I start right now.
It includes all of Volume 6, they're the lower quality magazine scans since I never got around to re-editing the pages once the complete volume came out. They're also in separate folders according to the magazine issue they were in, instead of combined into complete chapters (usually about 2-4 issues will make up a full chapter). It's all there though. There wasn't much in the way of new pages or anything for the compiled release of Volume 6, so you're not really missing anything. In fact the only additions I recall were a page or two of Chika chasing Miu down the street after she takes that picture on her cell phone of Chika making the squished face.

>>205577
Hm, didn't take as long to upload as I thought.
http://www.megaupload.com/?d=2ITZ0C48
I have the raws for all of these too, but that would have doubled the file size, and most of you probably don't care about that anyway.

Why are you so awesome?

>>205578

>>205577
>>205578

>>205580
wait, has there been any new IM animes? I haven't looked for any new lately...

>>205603
there have been two sets of OVAs, the last one coming out about a year ago, i think.

>>205603
Yeah, like >>205604 said, last year was the most recent set. Ichigo Encore had 2 episodes and came out last January/March.
March was also the last time a new issue came out, before this month. It's been almost a year.

Wait, what? Yotsubato is already ep64?

4chan.biz havent been updated in ages, I missed ep63. Anyone has link? :<

黑男人和機器人上帝我是一隻山羊和我吃我的自己的奶

>>205778
koiwai.biz

>>205778
>>205784

>>205782
The black man and robot God I am a goat and I eat my my milk

Whatchu vc: talkib-out?

>>205786
it is a reference to a radio show that is popular in japan
the host is a black man and he talks to a robot. the goat part is an engrish comment made on the show probably, sort of like NICE BOAT became popular

>>205785
Never known about that, must've been away from azu too long.

>>205804

the fuck? how do I download whole chapters from that site?

vc: wuthe - wut the?

>>205805
Huh, never noticed 4chan.biz/ hadn't been updated since chapter 62.... Anyway, Chapter 63 thread is still in the /azu/ backlog here: http://wakachan.org/azu/res/203174.html#203211 (Ralen)
Sprocket's Mediafire link died, so I've re-uploaded it here: http://www.mediafire.com/?dyzygtz0fdm

Late to the game here, but thanks again for raws, trans and scanlating guys <3