[   Burichan   Futaba   Gurochan   Photon   ] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
File
Name
Subject
Comment
Verification
Post Reply
  • Supported file types are: 7Z, AAC, GIF, JPG, MP3, OGG, PNG, RAR, SWF, TORRENT, ZIP
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.

Please keep your posts on-topic. No image macros or motivational posters allowed unless they're
related to Azumanga or Yotsuba. Photographic posts are allowed, but only when they are clearly on topic
for the thread.

Please do not post pornography or violence; swimsuits and underwear are okay.

To report spam or trolls click the 'Report' link or post here.
1270699110935.jpg (51 kb, 835x1200)
52165 No.206984     Report  

I've been hanging on to this tribute comic from the Osaka Expo special for a while, but finally got around to translating it.

  No.206985   Report                
1270699122759.jpg (623 kb, 1600x2300)
638195
  No.206986   Report                
1270699131420.jpg (782 kb, 1600x2300)
800505
  No.206987   Report                
1270699140915.jpg (723 kb, 1600x2300)
740791
  No.206988   Report                
1270699148175.jpg (856 kb, 1600x2300)
876514
  No.206989   Report                
1270699158189.jpg (719 kb, 1600x2300)
736574
  No.206990   Report                
1270699168107.jpg (733 kb, 1600x2300)
751095
  No.206991   Report                
1270699177211.jpg (63 kb, 1600x2300)
64907
  No.207000   Report                

Ta Ralen, that was appreciated.

  No.207003   Report                

Did you ever get the feeling that Osaka was the normal one and the world was the one out of step?

  No.207008   Report                

>>207003
God, no.

  No.207013   Report                
1270755943753.jpg (474 kb, 1843x1382)
484980

This animation style reminds me a bit of Hidamari Sketch. The way their heads are kind of oblong, like Tomo in the last page of "Survey Says: No" >>206987 reminds me of the girls from H.S.

Pic related, it's an advertisement for a restaurant in Germany (I think).

  No.207014   Report                

>>207013
That's because it's the same guy.

  No.207019   Report                

>>207014
Yeah, I know there's not much incentive to look at the front and back cover pages, but it's printed right there in >>206991...

  No.207022   Report                

I never understood why 'buffet' in Japanese is 'viking'. Where'd that come from?

  No.207023   Report                

>>207022
I always imagined it stemmed from the all-you-can-eat mood conjuring up images of burly Norse men plundering and pillaging and stuffing their faces.

According to Wikipedia though:
In Japan, a buffet or smorgasbord is known as a viking (ヴァイキング - vaikingu). It is said that this originated from the restaurant "Imperial Viking" in the Imperial Hotel, Tokyo, which was the first restaurant in Japan to serve buffet-style meals.

  No.207024   Report                

My nutbladder is very happy now.

  No.207025   Report                

>>207014
I thought it was a girl that did Hidamari.

Anyway, thanks Ralen. This was a fun read.

  No.207029   Report                
1270782799310.jpg (135 kb, 1740x2343)
138090

>>207025
People tend to default to the male gender when the actual gender of an individual is unknown.

Here's a preview of what I'm working on now... I got this scan at the same time as the Ume Aoki one, but didn't realize who the artist was until I finally looked at it tonight.

  No.207030   Report                

Thank you.

:::::::: stop ::::::::

  No.207035   Report                
1270798817024.jpg (64 kb, 668x495)
65601

Oh exploitable. I'm sure this will be getting it's share of reposts.

  No.207036   Report                

"This animation style reminds me a bit of Hidamari Sketch."
Don't you mean "art style"

  No.207038   Report                
1270836973082.png (181 kb, 1024x768)
185571

>>207036
Yes, Osaka.

  No.207040   Report                

Aoki-sensei certainly loves the yuri-teasing.

  No.207055   Report                

The AzuGirls in Aoki's style are almost nauseatingly cute.

  No.207066   Report                
1270931033482.jpg (562 kb, 1764x2349)
575030

>>207029
Shinichi Yuhki, author of Mato-chan (and the original Go! Go! Kaorin series).

  No.207067   Report                
1270931041873.jpg (599 kb, 1749x2355)
613048
  No.207068   Report                
1270931049988.jpg (569 kb, 1769x2356)
582301
  No.207069   Report                
1270931056457.jpg (656 kb, 1751x2360)
672217
  No.207070   Report                
1270931064942.jpg (699 kb, 1745x2355)
716006
  No.207071   Report                
1270931073105.jpg (678 kb, 1762x2361)
693995
  No.207072   Report                
1270931080321.jpg (601 kb, 1734x2361)
615122
  No.207073   Report                
1270931090293.jpg (634 kb, 1767x2363)
649639
  No.207074   Report                
1270931104538.jpg (80 kb, 1731x2363)
82016
  No.207077   Report                

>>207066
Thank you very much for that sir. Hadn't seen it before,and it was quite good.

  No.207078   Report                

>>207066
oh god that's epic

  No.207079   Report                

>>207068
Who knew the Azu Krew was such a close-minded bunch?

  No.207080   Report                

Thanks Ralen. These are super amusing, despite being so stereotypically fannish.

  No.207085   Report                

>>207079

Osaka doesn't seem to mind.

  No.207087   Report                

lol'd thanks Ralen

  No.207092   Report                

>>207068
Wow, Kagura looks like she's been hitting the silicone in that last panel.

  No.207095   Report                

Good, good, good.

  No.207098   Report                

>>207085
Yomi doesn't seem too bothered either, but I may have taken liberties with her dialogue in the first panel of >>207067.

I'm not that familiar with the word she uses (感心しません) but in the example sentences I looked at, it was frequently translated as "Disapprove." I tried to make her sound less judgemental though since it seemed out of character for her.


Delete Post
[]