1.
Ena: "Finished..." (An acorn necklace!)
Ena: "It's a souvenir for Fuuka."
2.
Miura: "I'm gonna make one for my mom."
Yotsuba: "Me too! I'm gonna make one for Daddy!"
3.
Miura: "Yanda, who are you making yours- woah."
Miura: "He's seriously into this."
4.
Yanda: "I'm also making mine"
Yanda: "For the person I care about."
5.
Ena: "Aww."
Miura: "So he likes someone!"
Ena/Miura: "I'll bet it's for a cute/pretty girl."
6.
Ena: "...Hey!"
7.
Ena: "That's..."
Koiwai: "Hm? Oh, this..."
8.
Koiwai: "You want it?"
Koiwai: "Yanda kinda made it for me..." (It has so many acorns)
9.
Ena: "But... that was..."
10.
Koiwai: "I think it'd look better on you than me."
Koiwai: "The one Yotsuba made me is plenty already."
11.
Ena: "So even grownups have one-sided crushes..."
Miura: "It looks more mature if you don't use so many acorns. You don't understand a woman's heart at all."
12.
Yanda: "That doesn't matter. As long as it comes from the heart."