>>227333
"I really wanted to do Chiyo as a Shinkaisei-kan Princess though..."
Title: Climbing the Ranks
1.
Osaka: "Oh, so Chiyo-chan's the aircraft carrier Chiyoda." (It totally fits her)
Yomi: "'Cause of the name 'Chiyo'? Are you kidding me?"
2.
Osaka: "And you can remodel her 5 times to level her up in a hearbeat."
Sakaki: "Huh!?"
3.
Chiyoda Lv 1
Chiyoda Chitose Lv 50
4.
Sakaki: "That's not Chiyo-'chan'!"
Sakaki: "That's just plane Chiyo!!!"
Osaka: "Sakaki-chan!?" (Was that a joke!?)
I'm not sure I really get the meaning of Yomi's やかましい at the beginning. I'm guessing it just means she's not satisfied with Chiyo being the Chiyoda just because of their shared name?
I thought I remembered Sakaki's line at the end being a joke from the original series, but now I can't find it.
Sakaki says that's not Chiyo-"chan" it's Chiyo-"da" (da as in adding emphasis, but also sounds like "Chiyoda").
I figured since she's an aircraft carrier, that makes her "Plane" Chiyo.