[   Burichan   Futaba   Gurochan   Photon   ] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
File
Name
Subject
Comment
Verification
Post Reply
  • Supported file types are: 7Z, AAC, GIF, JPG, MP3, OGG, PNG, RAR, SWF, TORRENT, ZIP
  • Maximum file size allowed is 10000 KB.

Please keep your posts on-topic. No image macros or motivational posters allowed unless they're
related to Azumanga or Yotsuba. Photographic posts are allowed, but only when they are clearly on topic
for the thread.

Please do not post pornography or violence; swimsuits and underwear are okay.

To report spam or trolls click the 'Report' link or post here.


1302232502391.jpg (190 kb, 640x480)
195054 No.215023     Report  

Miura's mom.

"Cooking"
"You want something to drink?"

  No.215024   Report                
1302232514345.png (178 kb, 600x600)
182072

And Torako.

  No.215027   Report                

This is why I love Japan (and eastern bloc Europe). Women aren't afraid of cutting their fucking hair above the shoulders.
Women in the States must think you gotta be a dyke if you cut it that low. Jesus.

  No.215034   Report                

When you post those pictures like that, it's as if Miura's mom is cooking Torako breakfast after a night of hot sexings.

...Well, I guess I just got a new OTP.

  No.215035   Report                

>>215027

Sir, I do believe that you are speaking out of your ass.

  No.215036   Report                

>>215035
I concur

  No.215038   Report                

I love looking at Miura's mom. It reminds me that Miura had a bright future ahead of her.

  No.215039   Report                

>>215038

>had

Until that terrible accident...

  No.215040   Report                

>>215024
Torako sure does cut some sexy poses for being as skinny as a telephone pole.

  No.215042   Report                

>>215040
And kind of mannish-looking.
At least there she does!

vc: haw-zzmen-t

  No.215044   Report                
1302321087418.jpg (63 kb, 600x1000)
64449

>>215040
You say it like one of those things would tend to preclude the other.

  No.215049   Report                

>>215039

Awww... don't compare Ena to a prefecture-level disaster which caused a major crisis. She hasn't wrecked Miura's future that badly yet.

  No.215054   Report                
1302400914469.jpg (1233 kb, 2987x1919)
1262541

>>215049
Come on, we all know Miura is the one who's going to corrupt Ena, not the other way around.

Um... disregard this image.

  No.215056   Report                
1302417046253.jpg (31 kb, 400x400)
31355

>>215054
I have a surprising number of images of Ena acting out of character around Miura.

  No.215057   Report                

>>215056
Like the images of Miura sucking on Ena's penis?

  No.215058   Report                

>>215056
What are you talking about? She smacks Miura around all the time when she's inside Danbo.

  No.215059   Report                
1302422149602.jpg (86 kb, 275x550)
87621

>>215058
She doesn't usually look so... giddy about it though.

>>215057
No, Ena seems shy and embarrassed in all of those, which seems to fit her character.

  No.215061   Report                
1302435212305.png (68 kb, 684x262)
69205

>>215059
I disagree.

  No.215069   Report                
1302467951872.jpg (41 kb, 298x374)
41827

Miura's mom...

  No.215073   Report                

>>215069
Why did Azuma create Miura's mom as a character with such big expectations for her daughter? I seriously would love just one chance to meet her and get a feel for just how large her ambitions for Miura really are.

  No.215076   Report                

>>215073
I see what you did there.

Granted, I had to read it a couple of times first.

  No.215081   Report                

>>215073

My mother's ambitions for my sister were huge, but my sister never even came 1/4 of the way to meeting them. So, perhaps it will be the same for Miura.

  No.215082   Report                

>>215073

There's nothing wrong with small titties, as long as the girl has a nice figure. And they have the advantage of not sagging as much with age.

  No.215083   Report                

>>215082

You didn't get the joke, did you?

  No.215084   Report                
1302570730209.png (160 kb, 546x567)
164111

>>215083
Sure he did. He's saying Miura doesn't have to live up to her mom's expectations in order to become a fine woman.

  No.215878   Report                
1308108020345.png (364 kb, 1600x1700)
372910
  No.216143   Report                
1309579301648.png (284 kb, 849x1200)
290676
  No.216767   Report                
1314679490745.jpg (448 kb, 676x1562)
459234

A Shimauu is fine too?

  No.217000   Report                
1315958514758.jpg (327 kb, 906x1200)
335344

Title: "A trap?"

  No.217031   Report                

>>215073

I'm more interested in Miura's personality than I am in her ambitions.

  No.217231   Report                
1317346091995.png (23 kb, 700x450)
23349

Miura.

Left to right:
"Jumper-skirt"
"Short-alls"
"Overalls"

"By the way, regarding overalls: in the front they're like this, and they cross in the back. This kind of jumper-skirt is also called an overall-skirt."

  No.217278   Report                
1317684903797.jpg (1809 kb, 2034x1434)
1852101

Why is she so cool?

  No.218525   Report                
1324143546182.png (272 kb, 600x660)
278993
  No.218556   Report                
1324348457859.jpg (459 kb, 835x1180)
469850

Planning a trip.
Torako: "Well how about here?"
Asagi: "Ooh, that might be nice."

  No.218568   Report                

>>218525

"Super Dorkette Twins, awa-a-a-a-ay!"

  No.218583   Report                

>>215056

I love how Danbo is spitting blood, despite that making no sense.

  No.218831   Report                
1326077107488.jpg (43 kb, 600x800)
43792
  No.218876   Report                

>>218525

"Symmetrical docking!"
"Thrust vectoring owns the sky!"

  No.218877   Report                

>>218525
I'll admit, this arouses me much more than it should.

  No.218883   Report                
1326425756841.jpg (367 kb, 1105x1448)
375322
  No.218884   Report                
1326425780167.jpg (51 kb, 480x854)
52454

Shimauu in front, Fuuka and Yotsuba in back.

This was tagged as Yusuke Nakamura on pixiv.

  No.218887   Report                

>>218525

By their powers combined they are...

...able to bake a cake!

  No.218888   Report                
1326436636917.png (164 kb, 400x600)
167694

>>218887
That's debatable.

  No.218932   Report                
1326847943281.jpg (487 kb, 1101x1510)
498595

>>218883

  No.218958   Report                
1327025169782.jpg (60 kb, 500x739)
61554
  No.219134   Report                
1328144367645.jpg (1237 kb, 945x1310)
1267111

Torako and Asagi.

I've never seen Asagi's given name written in kanji before. 朝儀

vc: fucken

  No.219142   Report                

>>219134
Why are there never any cries of faggotry when I post stuff like this?

Oh right, the double standard.

  No.219144   Report                

>>219142
cuz we all know lesbians are hawt.

  No.219145   Report                

>>219142

Cocks in butts are gross. Fingers in snatches are hot.

  No.219146   Report                

>>219142
cuz you're a gheyboi.
Actually, I'm sure /azu/ is 99.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% male.
It's a sausage fest as it is. So there's your standard.
vc: the

  No.219151   Report                
1328275590522.png (304 kb, 800x899)
311069

>>219146

I AM THE 00.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001%

Incidentally, wasn't there a poll some years ago asking "How many people on /azu/ are female"? Back then, there was a decent handful of responses, but mostly from self-professed lurkers, iirc...

<-- Of course, everyone knows that it doesn't matter, the gay/lesbian agenda is destroying the family as we know it.

(Seriously, though, I like seeing the variety of pairings on /azu/, whether straight, dude gay, or lady gay. I don't like all of them, but I can't think of any other frequently-updated dedicated fan site where it's not only easy to scroll past what you don't want to see, but you can go ahead and post anything as long as it's sfw and related without having to slap on a million apologies for doing so and really get only 3 people complaining that they can't wank to it. So thanks, Ralen [and majority of /azu/].)

  No.219155   Report                

>>219151

I am also the 00.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001%, and I wank to the gay. ALL OF IT. Thank you Ralen as well!

  No.219156   Report                

>>219142

I have a problem with it, but that IS probably just me.

  No.219158   Report                

ralen show your penis

  No.219159   Report                

>>219156
Fascinating.
What problem do you have with it? I'm genuinely curious.

>>219158
Why?

  No.219161   Report                

>>219159
cuz im horny. and i said so

  No.219162   Report                

>>219159
maybe he thinks you are a girl, ehehee

  No.219163   Report                

>>219162
Sometimes I wish I was...

  No.219165   Report                
1328331507775.jpg (58 kb, 951x713)
59634

>>219163
You can at least dress like one.
vc: fame

  No.219175   Report                

>>219163
you DO???? Very interestin'... tell us moar!?

  No.219188   Report                

>>219175
Don't get me wrong, I greatly enjoy my penis and have no intention of parting with it.
But don't you ever get the feeling sometimes that you would have been better cut out as a lesbian?
Or is that just me?

  No.219191   Report                

>>219188
well, ok, speaking from social point if view, women have easier time than men; they are not expected to perform all the time.
from biological point of view, women are healthier, live longer AND they can get multiple orgasms!<jealous>
i dunno about the lesbian bit tho, most lesbians look simply frightful; they are either fat and ugly or look so manly, they might as well be men.
but today we have so many types, I'd choos bi or polysexual, a simple lesbian would be boring.

  No.219193   Report                

>>219163
>>219188

"You mean you wish you were a lesbian..."

http://www.youtube.com/watch?v=ptC9N9YJ24Y

  No.219194   Report                

i still don't see any dicks out~♪

  No.219195   Report                

>>219191
Popular culture has led me to beleave that all lesbians look like Torako.

Well, the ones who don't look like Roseanne Barr I mean.

  No.219196   Report                

>>219195
*believe.
Weird, why would I type it that way...

  No.219197   Report                

>>219196

So, you want to "be leave" your sexuality.

(Freud-mode ON).

So, tell me about your mother..(/Freud)

;)

  No.219220   Report                
1328576368444.jpg (186 kb, 700x500)
190346
  No.219223   Report                

>>219220

Unbeknownst to Tora, the snowman is made of C4.

  No.219287   Report                
1329005545214.jpg (125 kb, 500x500)
128318
  No.219288   Report                
1329005569349.jpg (138 kb, 500x500)
141694
  No.219289   Report                
1329005698314.jpg (108 kb, 500x500)
110130

"Hmm... could be better."
"Tell me when you're going to take it."

  No.219307   Report                
1329181383990.jpg (246 kb, 500x600)
252338
  No.219308   Report                
1329181396961.jpg (239 kb, 500x600)
244379
  No.219309   Report                
1329181417781.jpg (269 kb, 500x600)
275590

"Oh no! I overslept!"

  No.219315   Report                
1329181598062.jpg (192 kb, 500x500)
196722
  No.219316   Report                

So, when is Azuma going to finish Yotsuba&! and do a manga about Torako?

  No.219318   Report                
1329204661179.png (7.7 kb, 300x350)
7866

>>219316
It will never happen soon enough

  No.219319   Report                

I wonder what sex with an anorexic woman would be like...

  No.219321   Report                

>>219319
Like having sex with a garbage bag full of chicken bones and mayonnaise.

  No.219386   Report                
1329779208935.jpg (182 kb, 765x1053)
186590
  No.219393   Report                

Speaking of which, what is the latest chapter? It's been so long that I have forgot...

  No.219831   Report                
1332461896043.jpg (271 kb, 1113x800)
277828

Shimauu and Fuuka.

  No.219855   Report                

>>219831
Me, left, etc.

  No.219902   Report                
1333214779517.png (539 kb, 839x596)
552240

A cover from a Torako/Asagi fanfiction found on pixiv.
"Take my Hand, Fall in Love".

  No.219905   Report                

If you touch a girl's hand, and it's the same one she masturbates with, does that mean you indirectly had sex with her?

  No.219906   Report                

>>219905
Maybe if you touch her hand with the hand you masturbate with...

Either way, I'm still a virgin.

  No.220465   Report                
1337727025940.jpg (95 kb, 614x900)
96873

"Stake care of me."

Shirt: http://en.wikipedia.org/wiki/Rusk

  No.220504   Report                
1338014111904.jpg (133 kb, 700x1200)
135981

Take my Hand, Fall in Love

  No.220538   Report                

>>220504
Is this a soft yuri doujin?

  No.220785   Report                
1340664314754.png (459 kb, 900x600)
470220
  No.221038   Report                
1342481425356.jpg (430 kb, 800x1131)
440265
  No.221040   Report                

>>221038

Koiwai, you playboy son of a bitch.

  No.221041   Report                

>>221040
Are we sure that isn't just Torako's room?

  No.221050   Report                

>>221041

The monitor and desk appear similar, including the window placement. Even if it isn't, it's my policy to call Koiwai a bastard who plays around. ;)

  No.221052   Report                

>>221051

She's too busty to be Torako anyways. If the artist could draw her like that, they could draw the desk wrong too.

Koiwai and Fuuka seems likeliest, if we're talking about ships, followed distantly by Koiwai and Asagi.

  No.221053   Report                
1342579748409.jpg (291 kb, 1018x641)
297640

>>221050
Here's a reference shot of his desk. The lamp and window placement are similar. As much as I might like to see a Koiwai x Torako pairing (in a doujin at least) I'm thinking that's probably just her desk.

  No.221054   Report                

Isn't Torako the only one Koiwai has really had any sort of actual conversation with? Cameras, I think cars one time..

He wants to rattle dem bones.

  No.221055   Report                

>>221038
A work of undisputed tenderness which places the spiritual above the physical through careful disregard for details of the human form.

http://www.museumofbadart.org/collection/

  No.221056   Report                

>>221053
The reference image seems to indicate that tiger is in daddies house, with her camera.

The artist leaves it to the us to interpret the scene. Why does she feel comfortable in underwear and smoking?

  No.221076   Report                

>>221056
you are just over-analyzing. Remember, sometimes a pipe is just a pipe. Or maybe Tora is waiting for Asagi by the window, ready for some hot girl on girl sex.

  No.221276   Report                
1343780692211.jpg (63 kb, 405x540)
64340
  No.221277   Report                
1343780703911.jpg (79 kb, 615x461)
80604
  No.221278   Report                
1343780715377.jpg (110 kb, 605x440)
113017
  No.221279   Report                
1343780726423.jpg (67 kb, 405x540)
68258
  No.221415   Report                
1344987419714.png (159 kb, 400x1110)
162800
  No.221422   Report                

Miss Stake, why are you such an adorable dweeb?

  No.223642   Report                
1361671181966.jpg (115 kb, 566x794)
117448

>>215023
1.
Yotsuba: "Asagiii!"
2.
thmp-thmp-thmp-thmp
3.
Yotsuba: "Duralumin can't talk again!"
Yotsuba: "She needs another surergy!"
4.
Yotsuba: "Asa..."

  No.223643   Report                
1361671215175.jpg (166 kb, 566x794)
169931

Yotsuba: "No way... I don't believe it..."

  No.223644   Report                
1361671278089.jpg (126 kb, 566x794)
129434

1.
Yotsuba: "I'm back..."
2.
...
3.
Yotsuba: "Asagi's a butch."
Jumbo: "WHAAT!?"
Koiwai: "I don't believe it!"

  No.223645   Report                
1361671380062.jpg (55 kb, 566x794)
55952

Yotsuba: "And Tora's a femme!" (A stone femme!)
tn note: The Japanese slang for 'femme' is 'neko' (cat). And of course Tora means 'tiger'. I don't feel like coming up with a clever localization for the pun.
Fuuka: "A tiger's a cat...?"

  No.223646   Report                
1361671452488.jpg (73 kb, 566x794)
75082

I really have to wonder what Mom is saying in this panel...
How do you lecture your lesbian 20-something daughter? Is it just like "Not under my roof!" or is it more like "Lock your door next time!"

  No.223647   Report                

>>223646
When you bring bitches up in here, I fuck 'em first!

  No.223648   Report                

>>223646
You told me she was your batty boy friend!

  No.223651   Report                

>>223646
"Sock on the door, you idiots!"

  No.223652   Report                

I don't get it. How would Yotsuba know how to react to dykes? When I first saw lesbian sex, I didn't get it, as I was only aware of the whole "birds and bees" thing only applied to men and women, but I wasn't shocked or startled. Just... can't find the word (other than horny).

  No.223653   Report                

>>223644
Yotsuba: Tora was sleeping with Asagi. Boy, she must be afraid to sleep by herself.
Jumbo: "choke!"

  No.223655   Report                

>>223652
Maybe she heard Koiwai discussing it in a less mature part of his life. (If that's even possible.)

  No.223701   Report                

>>223647
Picture of Mrs. Ayase and Mrs. Hayasaka in the nws board.

  No.224064   Report                
1363312043024.jpg (153 kb, 577x804)
156863
  No.224078   Report                
1363412400552.jpg (101 kb, 851x509)
103047

Miura's mom.

  No.224222   Report                
1364138815022.jpg (54 kb, 529x743)
55171
  No.224243   Report                
1364443679297.jpg (112 kb, 480x602)
114983

Remember Azuma mentioning that people were confusing Torako and Sakaki? ( >>224048 for the forgetful) I understand it now.

  No.224255   Report                
1364533676775.jpg (89 kb, 800x800)
91631

Long-haired Torako.

  No.224387   Report                
1365463319662.gif (161 kb, 720x900)
164770

I get the impression something very bad happened just before this.

  No.224389   Report                
1365463335073.gif (161 kb, 720x900)
164873
  No.224479   Report                
1366492659205.jpg (472 kb, 685x975)
482969

Miura, or her mom?
(the title says it's Miura...)

  No.224518   Report                
1366672732762.jpg (756 kb, 1536x2048)
774655
  No.224549   Report                
1366956748983.jpg (482 kb, 850x1174)
493523

>>224243
The lack of Torako and Sakaki images is shameful. Hard googling doesn't give much but a lot of images like this, assume they are named the same. Also a lot of floating classroom ironically enough.

  No.224695   Report                
1368057235143.jpg (238 kb, 567x800)
243872

Yotsuba: "Fuuka, Miss Stake! I'm gonna take a picture, look over here!"
Fuuka: "Y- Yotsuba? What are you doing at my school?"
Miss Stake: "Eeee! She wants to take a picture of me too! That's awesome!"

  No.224700   Report                

>>224549
That's Mugi and Azusa from K-On.

  No.224909   Report                
1370993552111.png (700 kb, 1024x1280)
717287

Shouldn't their facial expressions be switched?

  No.224911   Report                

>>224695
I've never students where bracelets during school in Japan before.

  No.225039   Report                
1373496978050.png (41 kb, 435x598)
42415

Yuri content ahead.

  No.225040   Report                
1373497296629.png (45 kb, 435x598)
46048

1.
Torako: "Say, Asagi."
2.
Torako: "Why don't you get a boyfriend?"
Torako: "I mean you get asked out all the time."
3.
Asagi: (sigh...) "Don't you know, Tora?"

  No.225041   Report                
1373497449665.png (44 kb, 435x598)
45474

1.
Asagi: "People who like me come and go all the time."
Torako: "Huh."
Asagi: "There's no fun in that."

2.
Asagi: "What I'm interested in"
Asagi: "Are the people I like."

3.
Asagi: "For instance"
Asagi: "Someone like you."

  No.225042   Report                
1373497666229.png (49 kb, 435x598)
50123

1.
Asagi: "Just kidding☆"
Torako: "Get off the table."

2.
Asagi: "But you're pretty popular, Tora."
Torako: "There is someone I like."
Asagi: "There is!?"

3.
Asagi: "Who is it? Tell me, tell me! No, let me meet them!"
Torako: "Impossible" (meeting them that is).
Asagi: "Aww, how come?"
Torako: "...I mean it's physically impossible."

  No.225043   Report                
1373497810415.png (46 kb, 435x598)
47490

1.
Asagi: "Hmmm."

2.
Asagi: (Well, that's okay)
Yotsuba: "Aaasaaagiii!"
Asagi: (I don't mind staying this way a little longer)

3.
Asagi: (I'll keep waiting)
Yotsuba: "Asagi's a pretty lady."
Asagi: "Say 'Ahh.'"
Asagi: (Just a little longer)

  No.225424   Report                
1378588627900.jpg (1667 kb, 2033x4513)
1707311

From the same set as >>225422.

  No.225425   Report                
1378588650218.jpg (1378 kb, 2745x3169)
1410567

Including Asagi because I didn't see an Asagi thread.

  No.225469   Report                
1379297038413.png (360 kb, 610x650)
368293

>>225425
That’s one of my top five shots of Asagi… except the artist here changed it, so it’s not as good.

  No.225506   Report                
1379728958502.jpg (498 kb, 831x1000)
509702

Shimauu? Or an older Miura?

  No.226331   Report                
1382573730860.jpg (297 kb, 486x803)
303635

Miura in a wifebeater?

  No.226340   Report                
1382657500128.jpg (257 kb, 750x1060)
263633

>>225506
Fuuka and Shimauu again.

  No.227139   Report                
1386638981296.jpg (143 kb, 600x800)
146794

Miura in 8th grade.

I can't make out that character after the どっ, but from the context I'm guessing it's どっか.

"Take me out again!"

  No.227147   Report                

>>226340
I never thought of Shimauu as anorexic.

And Fuuka's about to become a whole lot more famous if someone there has a camera phone.

  No.227152   Report                

looks more like scoliosis

  No.227154   Report                

>>225469

Asagi J. Fox?

  No.227193   Report                

>>227154
No, just the real image with the drawing above it overlaid to show differences.

  No.227688   Report                
1395271861868.jpg (216 kb, 1309x1110)
221119
  No.227719   Report                
1395899443071.jpg (108 kb, 1280x720)
110157

At least we aren't in Detroit.

  No.227721   Report                
1395900814245.png (223 kb, 400x582)
228121

Miura's mom

282,000,000 results.

http://www.youtube.com/watch?v=kPQLf7BjKLc

  No.227743   Report                
1396194847429.jpg (422 kb, 868x1228)
431915
  No.227750   Report                

>>227139
i wanna skull fuck that face so bad

vc: sleash

  No.227882   Report                
1399075409289.jpg (88 kb, 717x1012)
90136
  No.227949   Report                
1400284199406.jpg (365 kb, 2232x1791)
374223

Best new Miura pic I've seen in a while.

  No.227964   Report                
1400543382583.jpg (295 kb, 1161x651)
302053
  No.227972   Report                
1400887873028.jpg (39 kb, 600x450)
40080

This is the Asagi and Torako thread, right?

  No.227973   Report                
1400887883197.jpg (144 kb, 598x691)
147573
  No.227994   Report                
1400969855846.jpg (1794 kb, 1324x2190)
1837034
  No.228015   Report                
1401234829436.jpg (3131 kb, 2677x3072)
3206440
  No.228524   Report                
1407279605162.png (526 kb, 720x1184)
538509
  No.228557   Report                

>>228524
This explicit showing of hands by Yotsuba implies she's not "бесконечность", but blind finished lunatic after having a dime of spice from Tora.

  No.228561   Report                

>>228557
They don't think it be like it is, but it do.

  No.228813   Report                
1410052192820.png (74 kb, 480x640)
75695
>They don't think it be like it is, but it do.

Tell me about it.

by: Misomoro

  No.228814   Report                
1410052292116.png (212 kb, 480x640)
216596

by: Awase Miso

  No.228815   Report                
1410052383036.png (13 kb, 480x160)
13725

Follow-up to >>228814.

"Thank you very much!"

  No.228816   Report                
1410053042736.png (93 kb, 480x640)
95345

by: Hiyorimi

  No.228863   Report                
1410836779546.jpg (94 kb, 760x577)
95762

Is this not a pun by Asagi? (amai[amee]/ame?)

  No.228864   Report                

>>228863
Aren't terrible puns Fuuka's territory?

I don't think amai/ame is a pun, but calling the kids "amai" when she's talking about candy could be an attempt at a lame joke.

  No.228865   Report                

>>228864
Perhaps that's what I should have said, a play on the meanings more than straight wordplay (though with the similar sounds contributing). But if it isn't the punning "dake ni" construction, I don't understand the point of that line.

I actually ordered Yen Press' Volume 9 just to see what they did with that panel. They have it as "All for candy!" But that doesn't seem to mean much in context, and if it's intended as "For mere candy!", I don't think you would say "ame dake ni" to mean that. Am I crazy?

  No.228866   Report                

>>228865
I'm not sure what you mean by "the punning dake ni construction."

I remember having trouble with that line when I translated this chapter as well.

A quick Google search indicates this probably is supposed to be a terrible Fuuka-grade pun.

http://homepage2.nifty.com/daimyoshibo/ppri/yotsubato.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1333670818
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1261837198/
http://www.logsoku.com/r/news4vip/1351855819/

It looks like the Yen Press version interpreted it as "Solely for candy," as in "All this fuss over candy," or "They only act this way for candy."
I think that's probably technically correct, but translating amai as "naïve" seems to be missing the joke.

It might have been better translated as
"They're so sweet..."
"When it comes to candy!"

  No.228867   Report                

Y'know, how sometimes "dake ni" has no real meaning other than to triumphantly reveal a punchline.

x: そういえば昨日突然パスコン壊れちゃって. なんで壊れたんだろう...
N: ネズミにさ かじられてんじゃないの? コードとかを
x: ネズミ...? なんで?
N: マウスだけに

But, so, Asagi is actually doing something really awesome here, right? I don't think you can compare this to Fuuka, who has zero self-awareness and thinks she is really being funny. This is a sort of battle-cry she is using before going out to literally take candy from babies. She is entirely aware of the fundamental absurdity. The point is not the joke itself but the context of its delivery. I also disagree with the second link above, which asks whether Azuma forget Asagi's character setting. This fits in perfectly with her sticking out her hands toward Koiwai or saying "A kid was skipping, we must be close," or pointing at Yotsuba and saying "Fall!". That's who she is, she's very playful but she's got a dry, detached sort of feeling for the absurd. I think this is one of her best moments.

I wonder if maybe Yen Press actually knew but intentionally ignored it, since it doesn't translate cleanly.

  No.228868   Report                

>>228867

>Y'know, how sometimes "dake ni" has no real meaning other than to triumphantly reveal a punchline.

I'm not sure I've ever seen だけに used quite the way you showed in your example. And although I get the joke, I'm not sure how I'd translate that usage either.

I agree the structure in your example does seem the same as Asagi's usage in >>228863, though.

  No.228872   Report                
1411078553434.jpg (31 kb, 203x589)
31414

Yen Press has this as "Geez, I can't believe we have to leave when it's still dark out." Isn't she saying the opposite?

  No.228873   Report                

>>228872
I believe するのがいいのに = "We need to" (even though we don't want to)
It seems clear from her expression that she isn't happy about it.

  No.228874   Report                

>>228873
It's not "But getting to set off while it's still dark is part of the fun!" (aimed at Yotsuba, who is sleeping through it)? Outside of the immediate stimulus of Yotsuba slapping her hand away, she doesn't seem at all displeased

  No.228875   Report                
1411102510376.jpg (109 kb, 314x413)
111208

>>228874
I'm really not sure, that's how I translated it when I did this chapter, but I could see Yen Press's interpretation too. Their translation seems less obvious, I'll admit, but I also know I've translated a number of things where the initial, seemingly-obvious interpretation has turned out not to be the correct one.

On the one hand, Ena being excited by the prospect of leaving for a trip while it's still dark out totally fits her personality of being eager to try new things.

At the same time, I could also see her reaction as frustration (maybe more for Yotsuba's sake than her own) that they have to leave so early.

もー、夜だけど出発するのがいいのに
"Aww, leaving while it's still night is necessary though" (sympathy for Yotsuba)
or
"Aww, leaving while it's still night is fun though" (disappointment for Yotsuba)

  No.228876   Report                
1411107539271.jpg (40 kb, 491x266)
40742

>>228875
I think she's excited about the idea of setting out before the sun rises, and wants Yotsuba to be too.

Why isn't your version the one that shows up on Google searches for 'Yotsubato 61'?

  No.228877   Report                

>>228876

>Why isn't your version the one that shows up on Google searches for 'Yotsubato 61'?

I have no idea. Is it Sprocket's version that shows up instead? I think this was back during the time that we were both translating simultaneously, and his were often better than mine.

  No.228879   Report                

>>228875

>"Aww, leaving while it's still night is necessary though" (sympathy for Yotsuba)
>or
>"Aww, leaving while it's still night is fun though" (disappointment for Yotsuba)

The latter interpretation is correct.
And the former interpretation is impossible.
I'm sure because I'm a Japanese.

  No.229021   Report                
1413048891146.jpg (220 kb, 677x900)
225653

AsaTora.

  No.229414   Report                
1416557575631.jpg (69 kb, 640x641)
70206
  No.229415   Report                

>>229414

That immediately makes me think "surprise Yotsuba!"

  No.229417   Report                

Never enough Torako.

  No.229421   Report                

>>229021

I ship a lot of things, but to me, AsaTora is fully headcanon

  No.229614   Report                
1419920606061.jpg (264 kb, 500x707)
269957

Yeah, everyone is in this image, but Torako is a rare sighting, so...

  No.229627   Report                
1420174644263.jpg (393 kb, 1360x1200)
402920

This thread is almost 4 years old.
How is that possible?

Also, I haven't seen anything from Baron Kanayama in a long time...

  No.229631   Report                

At least he put in some effort in this one as opposed to the usual ones with spread out legs or where girls twist their backs that would definitely leave anyone else permanently disabled.

Although this one is a bit abstract. He means to tell me that Asagi sheds whole from her entire body or are those her pubes?

  No.229632   Report                

>>229631

>sheds whole

Was that another auto-correct error?

Asagi is a sheep (because it's the year of the sheep), so she's just finished shearing herself a sexy bikini.
His comment for the image was that he wished he had done a "before" version where she was covered in wool.

  No.229637   Report                

>>229632

That's not my autocorrect error this time, at least.

I'm not a furry, so I can't say this picture did much for me, since she shaved to wear the bikini over what's left of her wool... which is right over areas that don't normally see fur when they're used for nursing.

I wish that Yotsuba had shown up in the typical sheep costume to wish us a good 2015.

  No.229638   Report                

^I think this guy did about five variants for the year of the Tiger, so ...maybe!
I keep seeing illustrators use the same design to commemorate the year of the sheep; it's either a puffy sweater or little fat sheep that aren't anthropomorphized little girls, so that's another thing going for this dude ...with his wool biki...

  No.229653   Report                

>>229627 This is just weirding me out because only male sheep can have horns.

  No.229654   Report                

>>229653

Maybe there's more to Asagi than meets the eye.

  No.230092   Report                
1426915352383.jpg (788 kb, 700x1400)
806491

I thought there used to be a Miura thread, but I couldn't find it.

  No.230114   Report                

>>230092

It's hidden inside a set of cardboard boxes...

  No.230137   Report                
1427647183253.jpg (326 kb, 1445x1400)
333766

>>230092
"Come play with us... Forever, and ever, and ever, and..."

  No.230198   Report                
1428775900273.jpg (157 kb, 1000x1117)
161110

Duralumin's just like "I'm out, bitches."

  No.230684   Report                
1435152769992.jpg (95 kb, 800x600)
97098

What is she doing?

  No.230686   Report                

>>230684
She's forcing Tora to eat her hair.
I feel a joke about lesbian sex here would be too easy.
>>230198
That's the most adorable thing because Osaka is a model.

  No.230691   Report                

>>230686
i didn't even notoice Osaka at first. now im worried what type of magazine "JJ" is... exploting mentally ill models probably



Delete Post
[]